DE
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
(Art. 13–14 der EU-Verordnung 2016/679)
Diese Erklärung beschreibt, wie die Website im Hinblick auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die sie besuchen, und der Kunden, die die Dienste von MedBridge in Anspruch nehmen, betrieben wird.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher ist MedBridge di Alessandro Mazzocchi mit Sitz in Via Costa delle Ghiaie 46, Torrice (FR), Italien, Steuernr./USt-IdNr. MZZLSN98S20A123Z, vertreten durch den gleichnamigen Inhaber. Kontakt-E-Mail: info@medbridge.it
2. Art der verarbeiteten Daten
- Allgemeine Daten: Identifikations- und Kontaktdaten (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer), die bei einer Informationsanfrage angegeben werden.
- Besondere Kategorien (Gesundheitsdaten): Angaben zum Gesundheitszustand, zur Anamnese und diagnostische Befunde, die für die vorläufige Analyse des Falls und die Koordination mit Gesundheitseinrichtungen im Ausland erforderlich sind.
- Zu Nutzungsdaten und Cookies verweisen wir auf die spezifische Cookie-Richtlinie der Website.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt zur Ausführung des Auftrags zur organisatorischen und logistischen Koordination. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung und, für Gesundheitsdaten, die ausdrückliche und informierte Einwilligung der betroffenen Person (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
4. Datenübermittlung ins Ausland
Zur Erbringung des Dienstes können personenbezogene und Gesundheitsdaten an die Partnerkliniken in Albanien (Drittland außerhalb der EU) übermittelt werden. MedBridge stellt sicher, dass diese Übermittlung an Einrichtungen erfolgt, die an Vertraulichkeits- und Datenschutzvereinbarungen nach europäischen Standards gebunden sind, und gewährleistet so ein angemessenes Schutzniveau.
5. Art der Verarbeitung und Speicherdauer
Die Verarbeitung erfolgt mit elektronischen und papierbasierten Mitteln. Die Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Ausführung des Auftrags erforderlich ist, und danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen (in der Regel 10 Jahre für vertragliche und steuerliche Pflichten).
6. Rechte der betroffenen Person
Nutzer haben das Recht auf Auskunft über ihre Daten, Berichtigung, Löschung (Recht auf Vergessenwerden), Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch sowie auf Datenübertragbarkeit. Solche Anträge können per zertifizierter E-Mail (PEC) an alessandro.mazzocchi@pecaruba.it oder per Einschreiben mit Rückschein gestellt werden.
7. Formular für Kostenvoranschläge und Werkzeuge der Website
Das Formular „Kostenvoranschlag anfragen“ erfasst Name, Telefon, optional E-Mail, die gewünschte Behandlung, eine optionale Nachricht und, falls der Nutzer es hochlädt, das Panorama-Röntgenbild. Gesundheitsdaten werden nur nach ausdrücklicher Einwilligung über das entsprechende Kästchen übermittelt. Die Anfrage wird über den E-Mail-Dienst von Aruba S.p.A. per E-Mail an MedBridge gesendet und nicht auf der Website gespeichert.
Die Website wird von Aruba S.p.A. auf Servern in Italien gehostet. Wenn der Nutzer uns über WhatsApp schreibt, wird die Nachricht auch von WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) gemäß deren Datenschutzerklärung verarbeitet.
Nur nach Einwilligung über das Banner verwendet die Website Statistik-Cookies (Google Analytics) sowie Marketing- und Profiling-Cookies (Google Ads, Meta Pixel), um Besuche und die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen und passende Werbung anzuzeigen. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ widerrufen werden kann. Formularinhalte, Gesundheitsdaten und das Panorama-Röntgenbild werden niemals an diese Anbieter weitergegeben. Ohne Einwilligung läuft Google Analytics im erweiterten Einwilligungsmodus: Es verwendet keine Cookies und sendet an Google nur anonyme Signale ohne Kennungen, die für zusammengefasste Statistiken genutzt werden. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Die betroffene Person kann zudem Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali, einlegen (www.garanteprivacy.it).